The ratio just refers to how the original tweet has far less likes/quotes/retweets than the follow up reply. An example here would be having two lemmy comments, one as a reply, and the reply has significantly more upvotes. So the “ratio” of who has the most upvotes/likes/quotes etc shows what the overwhelming opinion is. In this specific case the original tweet has just over 4k likes while the response tweet has 133k