Honestly if your going to go through all this effort to make this work, and already have a pi, I would suggest instead upgrade the control board to something with extra fan headers, led heads, etc and switch to klipper, there have to be guides out there for your specific printer