The solution to men harassing women (and generally making them unwelcome, as they do) should not be to segregate women though, it should be to discipline men.
Which leads me to the real reason why women are segregated (because clearly isn’t about their safety or their inclusion) - because the men involved would have an absolute breakdown if they were beaten by a woman (not a problem exclusive to chess, either).