I use Lutron. But they use a proprietary protocol (with local control however)

I have a plex setup too, using Prologue.

I never listen to audiobooks using Plex, and prologue manages listening state just fine for me.