I’ve used them all and Yunohost is the best. Very much not ideal but still the best. Has very easy reverse-proxy management and a huge library.
It doesn’t incorporate any sort of RAID management, if that’s what you’re asking. AFAIK you’ll need to use unRAID or TrueNAS for that. Be aware TrueNAS is in the process of breaking the entire third-party repository of TrueCharts by switching to Docker.
That’s a big drawback of Yunohost. As far as I can tell, there’s no way to install without exposing to the internet. It asks for domain when installing and you can’t install without it.