You missed the part about hours spend in detention.
Punishment is not an accepted means of instruction because it causes this type of trauma response.
They may have learned French but they also learned to hate learning French which is counter- productive to continuing with French education.
They need to fine the finer for the same thing.