Absolutely. I certainly wouldn’t click this link

Check gate

Yes, that could well be it, i think my mind is blurring books and tv show

I think one of the expanse books has naomi freaking out when on planet as she is a belter and doesn’t have the psychological ability handle the lack of a hull. I think it was in cibola burn. Author isn’t female though.