I see. I don’t know much about authorized fetch, I’ll have to investigate a bit (I’m able to follow the linked account from mastodon however).

I was able to find [email protected] on this instance for example, a wild guess was that maybe lemmy expects peertube « communities » to have the « channel » string in the name but it’s unlikely 😂