u/unhappy_grapefruit_2@lemmy.world to Lemmy Shitpost@lemmy.world · 10 months agoMost legible scottish personlemmy.worldimagemessage-square114fedilinkarrow-up1844arrow-down127
arrow-up1817arrow-down1imageMost legible scottish personlemmy.worldu/unhappy_grapefruit_2@lemmy.world to Lemmy Shitpost@lemmy.world · 10 months agomessage-square114fedilink
minus-squareZagorath@aussie.zonelinkfedilinkEnglisharrow-up3·10 months agoAh sorry. I misread and thought you were replying to the parent comment of that comment. Anyway, I’ll admit I’m struggling with that one too. My best take: Maybes naw: I think this is literally “maybe no”, possibly used equivalently to the Aussie “nah yeah” (meaning “yes”)? ye ken: you know fit like: quite hot spot on: exactly min: ??? But I don’t really see how they fit together.
minus-squarelad@programming.devlinkfedilinkarrow-up3·10 months agoIt seems to me that “fit like” means “kinda correct” Beats me to “min”, though
Ah sorry. I misread and thought you were replying to the parent comment of that comment.
Anyway, I’ll admit I’m struggling with that one too. My best take:
Maybes naw: I think this is literally “maybe no”, possibly used equivalently to the Aussie “nah yeah” (meaning “yes”)?
ye ken: you know
fit like: quite hot
spot on: exactly
min: ???
But I don’t really see how they fit together.
It seems to me that “fit like” means “kinda correct”
Beats me to “min”, though