So frustrating when a subtitle ad pops up spoiling that a movie is ending.

Something dramatic happening on screen and then “you can advertise on opensubtitles” appears on the bottom letting you know that there is 10 seconds left and spoiling any tension or drama in the scene.