• jmcs@discuss.tchncs.de
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    edit-2
    1 year ago

    I translated the law on Deepl (emphasis mine):

    Art. 10a Prohibition of covering one’s own face

    1 No person may cover his or her face in public places and in places that are accessible to the public or where services that can be used by anyone are offered; this prohibition does not apply to places of worship.

    2 No one may force a person to cover his or her face on account of his or her gender.

    3 The law shall provide for exceptions. These include exclusively reasons of health, safety, climatic conditions and local customs.

    Art. 197 para. 122 12 Transitional provision to Art. 10a (prohibition of covering one’s own face)

    The implementing legislation for Article 10a shall be drafted within two years of its adoption by the people and the cantons.

    1 SR 101 2 The final number of this transitional provision will be determined by the Chancellor’s Office after the referendum.