It’s not universal. It’s per app.

If I’m in my email, and someone sends me a PDF or a web link, I can use the back button to go back to my email when I’m done looking at the content.