State Rep. Laurel Libby said she has not been allowed to vote in the Maine House of Representatives since she was censured for a Facebook post criticizing the state's policy on transgender athletes.