The fediverse is entirely public. Every action you take (all posts, votes, favorites, etc) is public. Meta will scrape all the data whether Threads federates or not, there’s no privacy difference because there’s no privacy!