What else we can do is address the problems with shelters that make them so undesirable to the population that they exist to serve, like the ones enumerated by another user.

A shelter seems like it should be an obviously better option than the dangers of the streets, so something must be broken if people so frequently decline it