I use Canva because I already use it for work, but I think you could do this with Word Art in Word.