I am trying to build a small website. I don’t know how to write HTML or JavaScript or CSS. I always hear sponsorships about SquareSpace from content creators such as TheLinuxExperiment. I understand that a website is public information but I want a builder that does not come with any unnecessary trackers, I.E. a noninvasive website. Are there any options?
Your best bet is WordPress. There are literally millions of different themes to choose from, and you don’t need to know anything about website development. Unless things have changed, you can spin one up for free with a few clicks of a button on WordPress.com.