You create a new account on a new instance and then you export your subscriptions and settings from your old Lemmy server to your new ones, you lose your comment history but that doesn’t really matter on Lemmy like your post history does on Masto